Quote at start of chapter, output questions

I would like to set up the following:

The first document in each chapter contains a quote. When compiled to EPUB/MOBI, it just is shown for (or after) the chapter title, aligned on the right side (if possible). When compiled to a Proof (print and then save PDF) for paper publishing (e.g. Lightning Source or CreateSpace), the quote ends up on a separate left hand page, opposite the start of chapter itself, which is a right hand side page.

How do I set this up in Scrivener?

Actually, by putting the document before the chapter folder and stating that the document should not come with a title, I am almost there for the print output. What is still lacking is a way to force this page on a left hand side