I consider this a bug since it is not happening in any light theme. It is also a usability issue:
If you have a folder currently selected you see this:
and it seems that no subitems are inside it because the little arrow/triangle pointing right or down is not shown.
However if you unselect it you will see the arrow: