Recording New Keyboard Shortcut Has No Effect

In trying to solve my problem listed at [url]https://forum.literatureandlatte.com/t/divergent-behavior-when-clicking-footnote-comment-in-editor-vs-in-quick-reference-window/50430/1], I recorded a custom keyboard shortcut for the command in the settings to View Inspector Comments and Footnotes. The shortcut recorded just fine, but executing it has no effect. I’m assuming this is a bug?