Ah, not knowing exactly what you are trying to do…
Perhaps try using the replace string $1➝ , i.e. match the bracketed string but replace the space with a Tab? But as I say, it seems to me there is a problem with the Replace field not being fully RegEx compliant.