When I’m in edit mode for an index card on the corkboard, if I right click at all it simply selects the whole card and pulls me out of editing. If, for example I wanted to copy and paste a card’s text for use in a later card, I wouldn’t be able to (not that I’m sure that functionality exists/will exist, but it’s a reasonable thing to expect).