Hello!
Whether there will be at the Scrivener a russian interface?
The program is wonderful but very few people in Russia knows it.
I think that the reason of it is absence of russian translation in the menu.
I’m using the program every day and be assured that it can be very popular in Russia.
Hello,
Ultimately, we would love to translate it into as many languages as possible. This year, we hope to start with French, German and Spanish, and if that goes well then we can move forward with other languages, too - Russian will be difficult, because we don’t have many Russian users and we will need volunteers to help with the translating.
Thanks and all the best,
Keith
Dear Keith,
Of course - volunteers is the best way to do translation.
I have 10 year experience in DTP, I know russian “terms” of text editing.
And I can translate interface for you easy and for several days (if you’ll send me materials in source view).
Unfortunately, my еnglish not as is good as I want, but my “reading” english good enought.
BUT, I don’t want to “work in a box”.
Whether there is a confidence, that If I’ll make translation to russian, it’ll appear in the program?
At me it is a lot of friends, after my delights from the program, asked: “When it will be in Russian?”.
I’ll translate for them, but I’would like to see my translation demanded.