On the Mac version of the Scrivener manual, there’s a section titled “Custom Auto-Completion” that is completely missing from the Windows manual. Without an equivalent section for Windows, there are no instructions on how to turn on auto-completion so it uses words added to the auto-complete list outside of the script writing mode.
Here’s the relevant paragraph from the mac manul that has no Windows manual equivalent: