Yesterday, I exported a document to the EPUB format to test on my iPod Touch (with iBooks). While I’m generally very happy with the result, I noticed one problem/bug that—sorry for the pun—bugged me quite a bit; though, I’m not even sure if the problem lies with Scrivener or iBooks (more on that later).
The problem is that the document’s title page (with the title and the author centered; nothing fancy here) doesn’t look the way it’s supposed to look; as in, the supposed-to-be centered text isn’t centered but aligned to the left hand side. I tried everything: As-In, no As-In—no effect.
And as I noted earlier, I wondered if it was solely iBooks’s fault because the exported EPUB file’s title page looks fine when opened in Adobe Digital Editions or Stanza—I figured that, maybe, iBooks can’t display center-aligned text. But after opening a free downloaded EPUB book in iBooks, I learned that it actually can display centered text. This lead me to believe that, maybe, Scrivener 2.0 is using formatting codes that are too special for iBooks. Is this the case?
I realize that I could simply rename the EPUB file to *.ZIP, unzip it, then edit the files in question manually, then zip it again, and finally rename it back to *.EPUB. But as I’m not a CSS/HTML/XHTML savvy person I was wondering if there was some easy explanation or fix for this issue without my having to study the aforementioned languages?
Thank you for your time.
EDIT: I forgot to mention, that this problem only occurs with the title page; I tried inserting an empty document before the title page, but the text still isn’t centered; other than that, centered chapter titles are displayed correctly—weird right?