Small bug: can't put the cursor after an accentated characte

This bug relates to the French version.
In the editing window, you cannot put the cursor right after an accentuated character. It just won’t go there. You have to go to the next un-accentuated character and use the arrows keys.
Not a big problem, just a small annoyance, but still…

I’m afraid I can’t reproduce this, using French as the input language and working in Scrivener 1.9 on Windows 8.1. Could you give a specific example, what to type and where to click to see this problem? (I’m assuming from the note about the arrow keys that you’re unable to use the mouse to place the insertion point after the accented character.) What font are you using?