Since you are preparing a big upgrade, I thought about mentioning some small little things that I find annoying, although very far from deal breakers. Just details, really.
- In French, inserting the cursor close to an accentuated character seems problematic. The cursor will often appear on another word, following line, I am not sure what is happening exactly. But it happens often enough that I thought I should mention it.
- While in a long text: [page up] will work once, but not twice. [home] will not go to the 1st line of the text, which for me is the expected behavior.