Smart Quote Wrong Direction

Minor problem:

Scrivener does a great job of getting the left and right sided quotes correct; I assume it checks for a space to the left of the quote. However, in sentence line the following, it gets the direction of the first single quote wrong:

“‘Genuine’ is a word you don’t hear associated with Bob.”

Thanks, this is on our list.