Sorting by Metadata in Outliner

I recently watched a video of someone creating Metadata fields and then sorting by those fields in the Outliner. When I try to do this though, it doesn’t work. I can create the Metadata fields but then nothing happens when I double click the field heading. The guy on the video was using Mac and I am using Windows - does this functionality not work for Windows version?