Split view suggestion

This one occurs to me as I keep using it, and opening the wrong document in the wrong editor…

Is there a way to take and color code the two editors, and show the selected text in one or the other editor?

Just a thought.

Josh