String specific meta-data that is both searchable and can be used as a collection?

Is there any way to create any kind of meta-data (not visible in the main text of the binder entities) that is tagged to user selected strings of text within documents (the way that comments and footnotes are), such that that this meta-data can be searched and the found set viewed as a scrollable list, such that when an item in this found set list is clicked, scrivener navigates to the document containing the linked string in question, and scrolls to the location of the string, and for such searches to be converted in collections (available in the binder column)?