In an update the Trash icon in the Binder had its contextual menu changed to include Empty Trash. This works fine as long as my UI language is English. If I change it to Swedish (my system default language), there is no contextual menu at all connected to the Trash icon.
High Sierra 10.13.3
Scrivener 3.0.1