This isn’t a bug per say but more of a disconnect in the expectation of use.
When you click on the Table button on the Toolbar instead of inserting a table it brings up the Table Properties menu which while nice isn’t helpful since you won’t have a table inserted at that time. Instead you have to click the arrow then go to Insert Table.
May this please be changed so that when you click on the Table icon it inserts the default table?