Text-editor override (?) all text appears in italics

After the app restart my text-editor (including block quotes with secured formatting), footnotes, comments appear full in italics (although formatting still says “no style” and “no italics”). Applying italics does not change the looks of the text but it shows in formatting as “italics”.
Restarting the app does nothing. This appears in all opened projects.
Please help.