- open corkboard
- open a document
- open inspector
- edit the document’s title
- use the back button to return to the corkboard
the change made in step 4 will not be reflected in the corkboard. switching to another app and switching back causes the change to display - it’s clearly made, but the view isn’t refreshed until you switch apps & switch back, which presumably refreshes the displayed titles.