Title is Modified -- Shows Wrong in Kindle

This may be a bug in Send to Kindle.

In the Meta Data section I have entered the title of my book as:

Drive, Ride, Repeat: The Mostly-True Account of a Cross-Country Car and Bicycle Adventure

On my Android Kindle reader app, this is what appears on the heading of each page:

Drive, Ride, Repeat_ The Mostly-True Account of a Cross-Country Car and Bicycle Adventure

On the Kindle previewer, it seems to be correct.

To try it, compile something with a colon in the title, then right click the mobi file, and choose Send to Kindle.

Must have something to do with the file system. Some file systems don’t accept colons as part of names.