OK, I ran into this in Scrivener 2 as well, so the answer may be “It’s not broken,” or “We can’t fix it,” or even “It’s just you, Dragon. Deal with it.” But when I use full screen mode, more often than not I’ll end up with the bottom of the toolbar cut off as in the screenshot below. This seems to happen when I have “Always auto-hide toolbar in full screen mode” checked. The truncation persists when I exit full screen, and the only way to restore the full toolbar is to close and re-open the project.
So—is it a bug? Is there something I’m missing? Is it just me?