Transformation of quotation marks to guillemets?

[suavito]

@r6d2

I’m on Windows, but according to the manual, it should be similar on Mac.

It is not. Scrivener on macOS uses macOS standards, and that means: one set of quotation marks.

@Ellida, you might look at this thread about quotes and multiple languages.