Translation error

Version 3.1.1.0, Italian language. When you right-click on Draft or its documents or folders, the first item is “Aggiungi un appuntamento per la prossima settimana”; since this does not add an appointment for the next week, but just new files or folders, it should be “Aggiungi” and nothing more.

Yeah, @mattarmon caught this one as well a few days ago. :grinning:

Oops, I didn’t scroll all the way down to this post. If @mattarmon has already contacted support, I won’t add a duplicate here. And I agree with him: don’t use machine translation; it will never live up to human translators.

Hi @sbradabang,

I haven’t contacted support yet, but was going to do in the weekend.

Matt

:+1:
Hope it will be fixed in next release.

I’d go the other way, and change the English one to say “Book an appointment for next week” instead.

3 Likes