UI : minor : Keyword addition bug in full screen inspector

When adding a keyword in the HUD inspector, before you type anything, you can click out of the HUD, removing focus from the name entry field, which remains active anyway (cf. with standard Inspector, which does not allow any UI action until the naming field is dismissed). Now, with the focus off of the empty naming field, press to exit full screen. In the Inspector, there will now be a “New Keyword” entry. That is fine, but what concerns me is that it has not been registered in the Keyword HUD. Hopefully that is not causing a synch problem down the road.