UK stage play template not working the same iOS and Mac

I started a new project on Mac using the UK stage play template.

I added some test dialog. On the Mac the character names are in bold and the dialog they speak is in normal font, not bold. This is good.

I sync the project to Dropbox.

Open the project on iPad and the existing dialog is still correct, character names are in bold, speech is normal font. Still good.

However adding new dialogue to the project, the character names are in bold, which is right, but the dialog spoken is in bold too. This is wrong, it should be normal font.

I think the iOS version of scrivener isn’t interpreting the project template the same as the Mac version.

Edit: Just noticed that someone else has posted almost exactly the same issue on the forum, which suggests it’s not me but a bug.