Some menu items are named identically, making it hard (impossible) to create custom shortcuts based on name alone.
Specifically, I’d like to change the shortcut for View > Move Focus To > Binder. However, the custom shortcut interface in Mac OS X goes by the title of the menu item at the very end; in this case, “Binder”. There are a couple menu items in addition to the one I’d like to target that end the same way: View > Collections > Binder, and View > Use Label Color In > Binder. Making those names unique would really help when it comes to making new shortcuts.
This naming issue also applies to items like File > Import > Files, and File > Export > Files. But those already have sensible shortcuts, and are much less often used (for me, in any case).
I kept Scrivener 1.5 around, just in case I wasn’t fond of the new version. That lasted all of a day. Thanks for making such a great instrument for thinking on the page.