Using an empty separator places "(null)" in the text.

When Compiling for plain text, if you set Scrivener to use an empty string as the separator, it places the following text in the document:

(null)

Fixed for a future version, but please choose “Empty Line” instead of “Custom” if you do not want a separator.