I still find that it is best to use the normal project window as notepad. It has all the advantages, floating window, with or without binder, layouts and via macos services I can copy everything from the browser to Scrivener.
Those who have a chrome based browser will not get RTFD via the “webcliper”. This was a problem for me. But with a simple keyboard maestro macro this can be solved.