The Scrivener file format isn’t a proprietary format, though. It’s a basic package file. It’s just that Scrivener is overriding some of the default behaviors (so the entire package doesn’t have to be saved/read, just the changed documents in the package) and iCloud sync doesn’t provide corresponding mechanisms for incrementally syncing package files (if I’m understanding it correctly).