Your screen size MUST be at least 1080px high at 100% scaling. Your display does not meet these minimum requirements. From the screenshot and the amount of icons in your taskbar, I feel like you are using some small monitor size laptop (ZenBook) which have by default 150% scaling, which actually reduces the amount of display pixels,
Try changing your monitor scaling to 100% and check the result, or use a monitor with at least 1080px height at 100% scaling.
The Compile dialog cannot fit all the compile settings on the small screen in this particular case.