Okay, here you go. I’ve attached a short demo project, StyledHeadersDemo, together with a Compile Format, the compiled (to Word) output using that format, and some screenshots.
The Compile Format only has three outline levels, but you can create as many as you need using the same pattern.
AssigningHeaderStyles.zip (244.5 KB)