Assign labels to several folders at the same time

I want to label multiple folders and documents at the same time. This is possible via the context menu.

But this is not possible when I use the label list in the inspector. Then only one selected folder / document is assigned a name.
It would be good if a multiple designation would be also possible via the label list.