I have tried to simplify the Zotero instructions here: Using Scrivener with reference software (wiki) - #4 by nontroppo
You should be able to just follow the RTF-scan instructions which are now separated from the other two more complicated options. Please see if that is any better…