Bug: Scrivener compile flips elision apostrophes

Duplicate of this post.