I know this is probably minor but I am finding the new button next to the send to trash button to be a pain. I don’t know how many times I’ve hit the trash button by mistake. I am thankful that it is easy to restore something back from the trash but the first time that happened there was a major freak out.
I am hoping that after NaNo my aim will be better as I hope to have more sleep!
It’s generally standard to have these two buttons next to each other by default, just because they are conceptually related. However, you can customise the placement of the buttons - just go to Tools > Customize Toolbars… There, you can remove the “Delete” button completely, or move it elsewhere on the toolbar.
Hope that helps - good luck with the rest of NaNoWriMo!