You can also use custom metadata placeholders by having a custom metadata list of Images. see this page I’m trying to get others to help with which shows how to do this.
Look at this link shows how to insert placeholder for the custom metadata to insert the image in the part/act/chapter as you want.