Is there a way to list chapters in which each character appears, other than manually typing in notes window? I’m thinking there should be a place in metadata, though creating new metadata category doesn’t give me the option of assigning chapters.
Keyword each scene or chapter according to the characters in it, then carry out a series of saved searches on each keyword?
You could use the custom meta-data to create a field for “characters”, say, and then for each chapter just list all the names there. You could then run a project search for a name, limiting it to “custom meta-data” and it would pull up all the appropriate chapters in the binder. You could then save that search as a dynamic collection if you wished.