Are the changes the sort you can use the Preview compile setting for, instead of saving files or printing? Preview is designed for just this sort of thing, and it doesn’t close Compile when you use it, so you can experiment. It’s also very fast in my experience, better than writing out files and opening them.
But, if you need something special like ePub that’s only going to work for some forms of experimentation.