Mac OS 11.2
With a note selected Command Double click to create a new linked note only creates a new unlinked note.
However Option Double click creates new linked note with arrow.
Also Double clicking on dotted line doesn’t create a new linked note between but creates an unlinked new note. However double clicking on an arrow link creates a new linked note linked with arrows.
This is not consistent with the expected behaviour in the manual.