Confusing focus after duplicating a card

Scrivener Scrivener for Windows
1

A small interface issue…

I have two edit windows open, one showing a corkboard, the other showing the content of the highlighted card.
With the focus on the corkboard, I select a card and press ctrl D to duplicate it.
The focus changes in the corkboard so that the second, new, card is selected.
I click into the other window and start to edit, thinking I am editing the new card, the one that is highlighted. But it turns out that the text in the second window still belongs to the first card.

Confusing!

2

I’ll add this to the list. It has to do with how the focus is shifted in the corkboard. If you hit the Tab key after duplicating (moving the focus from the title to the synopsis of the new card), it should update on the other split.