Small things:
-
When right-clicking in an empty area of either Corkboard, the choice to add a new Document or Group is provided. This ability already exists in Outliner. (I do realise there are buttons for this in the footer.)
-
Right-clicking on the icon of card lets you change the type. Again, already available in Outliner.