This is unrelated to the original report, where copying five notes resulted in pasting it like so: “onetwothreefourfive”, instead of one word per line (or whatever the content is). This is fixed in the public beta.
What formatting Scapple supports should be copying and pasting correctly between Scrivener. I’d need more data to understand why you are seeing otherwise.