I left this reply on a previous post, but I am making a new post just in case, because this might need its own.
When I use copy/paste formatting to change the formatting on the text that I have highlighted, the formatting gets pasted to the entire paragraph. You shouldn’t be allowed to highlight a section, only to have it ignored and applied to the whole paragraph.
Is this the intended behavior, or something that should be changed? I would like to apply formatting in more detail to just the text I have highlighted.
If the formatting you copied includes a paragraph style, then it will of course apply that style, which affects the entire paragraph. That’s just what a paragraph style is.
Character styles appear at the bottom of the styles list. The advantage of using styles for this is that if you decide at some point that you want a different font or variant, you can redefine the style—Format > Style > Redefine style from selection—and it will propagate throughout your manuscript. Format painting—as it is in v. 1.9—requires you to find every instance and change them one by one.
Hope that helps.
Mark
Edit: although I am a Mac user, I have tested this in Beta 14—the screenshot is from there—running under Crossover on my Mac, so it would be weird if there were problems under Windows proper.