Copying Compile Section Layouts between PDF and Ebook?

Hi there,

I’ve created a lovely PDF that I’m very happy with where each section begins with an icon and the name of the viewpoint character. This was quite complicated to create. When I switch to MS Word or print, my section layouts come along. When I switch to eBook, they all disappear! I know I can rebuild them from scratch, but that sounds really painful. Surely there is a way to copy them?

Here’s what it looks like in PDF:

And in eBook:

I tried just converting the PDF in Calibre - but it loses all the page breaks. I also tried uploading the Word doc to D2D hoping I could download a decent ePub from them, but their ePub adds lots of extra page breaks.