So a good first troubleshooting step involving crashes, if you are a Dropbox user, is to clear the Dropbox cache. If that doesn’t work, I’d also try turning off Dropbox for a spell and seeing if it goes away, managing transfers like a non-Dropbox user would.