Endnotes showing as footnotes when compiled to Microsoft Word

When I compile a Scrivener document to *pdf or *rtf with “export inspector footnotes as endnotes” checked in the Compile settings, the inspector footnotes show up as endnotes in my compiled document, as expected.

However, if I compile the document to a Microsoft Word document, the inspector footnotes show up as footnotes, not endnotes, even with “export inspector footnotes as endnotes” checked in the Compile settings. Is this a bug, a limitation, or is there something else I should be trying?

I am unable to reproduce the problem.

Scrivener 3.4
MacOS Sequoia 15.7.1