Fixing Cross-Platform Lists?

Away from home, I work on macOS. At home, I work on Windows. I like to use lists frequently in my work.

I realize lists have been broken for years, as is evidenced in the forums. Is there any news on this? Are the devs content on leaving lists functionality broken between platforms? The software is advertised as cross-platform so one would think the experience should be seamless. I realize the difficulty of pulling off true cross-platform because I work in software too; however, it’s not an impossible task to get lists working and not break between platforms.

I’ve been enjoying my time with the trial, but this one issue is a huge one for me. I’m hesitant to make the purchase for both platforms without some assurance that this issue is in the works to be fixed soon.