Force Click support to activate Lookup.

And you say that you are seeing this work in TextEdit? I can get Force Touch to bring up look ups in Pages, but not in TextEdit. As Scrivener uses the same text engine as TextEdit, it should act the same in most areas (except where customised).