https://zeruhur.itch.io/worldbuilders-fractal
this specific guidebook talks about minimal worldbuilding geared towards optimizing conflict and story. oh, and one section mentions Scrivener! I haven’t tried it out yet but this looks like a sensible approach.
EDITED TO ADD
the most useful worldbuilding I have ever seen, in fact. though I also suggest having a look at the relevant chapters of Wonderbool: The Illustrated Guide to Creating Imaginative Fiction by Jeff VanderMeer.