The linked PDF file is a copy of the Scapple User Manual for Windows, translated to French by a generous user who would like to make it available to the community.
Your Download PDF actually is a Scapple Manual User for MAC OSX.
Does-it make any difference? Probably yes.
Would you have the windows version ? That would be great.
By the way, do you know if a Scrivener manual exist ?
Thank you. Best regards.
There is not much difference between the two versions, it should be okay. I think the main difference will be where it talks about Mac autosave, just skip over these sections.
I do not know of any Scrivener manual translations. It is a much larger document, it would take a lot of dedication to translate it.