We have, in early days and in detail, and my memory is that it was all decently cleared up. A certain Qt release was involved, as they admitted the problem.
Now there is apparently a problem again, if you are not using Microsoft fonts, which generally look fine. As the included screen image and pdf show, the screen is where the problem is. With Scrivener 1.9.5.0, the printing even direct to PDF or printer looks fine, as does the result compiled to Word 2013.
There’s lots of talk over Qt versions for font rendering issues on the web recently. Most of it is Linux-orientated, and it is possible one of the configuration file fixes there would work at least to reasonable degree. There in fact appear to be several problems, with errors on certain kernings within certain fonts even if the weight and general kerning looks right.
My model for thinking this can be fixed adequately is Calibre, and I wonder if Kovid Goyal, who seems to be a very generous type, wouldn’t be able to give some advice. I find his current Calibre ebook reader part of the platform has that right-weights, right general kerning, and only specific pairs on specific fonts issues at all. A few of those is much preferable to spindly all the time as many Adobe fonts for example have apparently at present on Scrivener, no?
It’s great to have the iOS-ready Windows Scrivener today, and to know the feature-parity 3.0 is coming. I would think going after font rendering again would be pretty important to the nice work intended.
Many thanks for it all, and I hope this minor analysis can help. While remembering early days, Lee , where you were so patient, as ever.
Clive
Hmm. Forum’s not going to let me upload the fonta.pdf which shows the good compiled/printing results, too big with the included fonts, so will do that via Dropbox, here: dl.dropboxusercontent.com/u/2904697/fonta.pdf
The fonta.png attached shows the hard cases with the good, those mainly Microsoft, which we know uses an entirely separate and separate kind of renderer (if we still know that…!).